“外语标识全民纠错月”闭幕 北京全民纠错行动不停步

11

北京5月25日电 (陈杭)北京市外办相关负责人24日表示,“外语标识全民纠错月”活动圆满收官,后续将会同各区、各部门,持续推进公共场所外语标识规范工作,优化北京国际语言环境,更好服务北京2022年冬奥会和冬残奥会,服务全市中心工作和国际交往中心功能建设。

24日,“外语标识全民纠错月”在海淀区五棵松体育馆正式闭幕。

收到不规范外语标识线索345条

“外语标识全民纠错月”以“迎冬奥促提升”为主题,于4月18日正式启动。活动由北京市政府外办、北京广播电视台、北京外国语大学联合主办。

活动期间,在石景山、朝阳、延庆和海淀共举办4场线下主题纠错活动,成效显著;同时通过手机“随手拍”平台,广泛征集重点公共场所存在的标识错误译法,引导广大市民积极参与,社会反响良好。

据介绍,截至5月17日,共收到热心民众提交的不规范外语标识线索345条,网站、微信公众号和APP等相关专题页面和信息浏览量逾150万人次。

突出奥运元素

“外语标识全民纠错月”突出奥运元素,通过线下主题纠错活动的形式,组织专家和志愿者有针对性地实地探访、检查冬奥场馆周边以及重要公共场所外语标识情况。

专家和志愿者普遍反映,场馆周边外语标识多数较为规范,但部分新设立的临时标识和外购物品自带标识仍存在错误和瑕疵。

专家指出,本次纠错月活动以线下带动线上,鼓励社会广泛参与,是好的开端。但是国际语言环境建设是一项系统长期工程,需要有关部门持续发力,久久为功。

500余名志愿者参与活动

“外语标识全民纠错月”期间,共有500余名志愿者参与相关活动,其中不乏在京外籍人士的身影。

清华大学的巴基斯坦留学生哈路德参与纠错活动后表示,海淀区各类公共场所的外语标识非常规范,在海淀区学习生活期间,感到非常方便。他很高兴能亲身参与北京2022年冬奥会和冬残奥会的筹备工作,为推进北京国际交往中心功能建设贡献力量。

评选出10名“纠错之星”

除了活动聘请的“纠错大使”和外语专家,广大热心市民也积极参与,充分体现了本次纠错月活动专业性与群众性相结合的特点。

据介绍,在热心市民提供的不规范外语标识线索中,有很大一部分与日常生活息息相关,真正起到了为北京国际语言环境“除尘”、“捉虫”的作用。在这些“随手拍”照片中,字母拼写错误等“低级错误”已不是主流,更多的则是标识译写的规范化、人性化问题。

对表现突出的热心市民,活动评选出10名“纠错之星”,希望以此引导、带动更多市民关注并参与纠错行动,更好营造人人知晓、人人关心、人人参与国际语言环境建设的氛围。

北京市政府外办相关负责人表示,后续将深入研究活动中收到的意见建议,不断完善工作的方式方法,持续推进公共场所外语标识规范工作,更好服务北京2022年冬奥会和冬残奥会,服务全市中心工作和国际交往中心功能建设。(完) 【编辑:陈海峰】

俄罗斯一疗养院发生火灾致10人死亡 大火已被扑灭

全国44个城市通勤调查发布 来看看哪个城市上下班最轻松

治理广告弹窗乱象要防反弹

联合国直升机遭袭致多人丧生 南苏丹总统发声

(中国这十年)山西省委书记“从一把花生”谈“民生十年”

新疆兵团第十二师如何度过静态管理第一天

美股四连涨 标普500指数创收盘新高

中新健康丨辽宁:加快优质医疗资源扩容和区域均衡布局 取得四项明显成效

劳动创造幸福 实干成就伟业

云南未来五年关键词:绿色低碳、风清气正、开放型经济

尼泊尔新增确诊病例数呈上升趋势 中使馆提醒中国公民提高防护意识

清明节假期首日各地接待现场祭扫群众3300多万人次

新疆乡村增收“领路人”:见证乡村发展“新天地”

中国保护生物多样性 大熊猫等濒危物种种群数量不断增加

广东启动防汛Ⅳ级应急响应 主要江河将现明显涨水过程

文章版权声明:除非注明,否则均为武汉则优合一科技有限公司官网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。